See جلبان on Wiktionary
Download JSON data for جلبان meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جلبان",
"tr": "gilbān, gulbān, gulabbān"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جلبان (gilbān, gulbān, gulabbān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جلبان (gilbān, gulbān, gulabbān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġulbiena",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: ġulbiena, ġilbiena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġulbiena, ġilbiena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جلبان",
"3": "جلبانة",
"tr": "jalbān",
"tr2": "jalbāna"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: جلبان (jalbān), جلبانة (jalbāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: جلبان (jalbān), جلبانة (jalbāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճուլպան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ճուլպան (čulpan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ճուլպան (čulpan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cılban",
"3": "çılban",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cılban, çılban",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cılban, çılban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "גילבונה",
"ts": "*gilbɔ̄nā"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic גילבונה (/*gilbɔ̄nā/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus digitatus",
"2": "species"
},
"expansion": "Lathyrus digitatus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus sessilifolius",
"2": "species",
"3": "sessilifolius"
},
"expansion": "sessilifolius",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus sativus",
"2": "species"
},
"expansion": "Lathyrus sativus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Lathyrus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "גּוּלְבָּא",
"tr": "gulbā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גּוּלְבָּא (gulbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܰܘܠܒܳܐ",
"tr": "gulbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܰܘܠܒܳܐ (gulbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Triticum",
"2": "genus"
},
"expansion": "Triticum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "egy-mid",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Egyptian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒇻𒂠𒊬",
"t": "cowpea",
"tr": "LU-UB₂-^(SAR)",
"ts": "lubbu, luppu"
},
"expansion": "Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lubbu, luppu/, “cowpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒇻𒂠𒊬",
"t": "cowpea",
"tr": "LU-UB₂-^(SAR)",
"ts": "lub"
},
"expansion": "Sumerian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lub/, “cowpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒇻𒂠",
"t": "pouch, pod, bag",
"tr": "LU-UB₂",
"ts": "lub"
},
"expansion": "Sumerian 𒇻𒂠 (LU-UB₂ /lub/, “pouch, pod, bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic, where Jewish Palestinian Aramaic גילבונה (/*gilbɔ̄nā/), גילבונא (/*gilbɔ̄nā/), גלבונה (/*gilbɔ̄nā/), גלבונא (/*gilbɔ̄nā/) is Lathyrus digitatus syn. sessilifolius, Lathyrus sativus and other Lathyrus species, Jewish Babylonian Aramaic גּוּלְבָּא (gulbā) and Classical Syriac ܓܰܘܠܒܳܐ (gulbā) a kind of wheat (a Triticum species), all derived from the root ג־ל־ב (g-l-b) related to baldness, being shaven off because of the paucity of anything like hair on either plant, the smooth leaf surface compared to naked human skin.\nThe first witness of the term might be a Late Middle Egyptian text (pBrooklyn 47.218.48 & 85 col. IV, 13–14) where it is stated that in the Asiatic language the grass-pea is called [script needed] (gulban).\nThe middle part can also be identified as continuing Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lubbu, luppu/, “cowpea”), from Sumerian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lub/, “cowpea”), likely connected to the Sumerian 𒇻𒂠 (LU-UB₂ /lub/, “pouch, pod, bag”) also found in لُوبِيَا (lūbiyā).",
"forms": [
{
"form": "جُلُبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "julubbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "julabbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "julbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُلُبَّان",
"roman": "julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"roman": "julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"roman": "julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّان",
"roman": "al-julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّان",
"roman": "al-julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَان",
"roman": "al-julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّان",
"roman": "julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"roman": "julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"roman": "julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانٌ",
"roman": "julubbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانٌ",
"roman": "julabbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانٌ",
"roman": "julbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانُ",
"roman": "al-julubbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانُ",
"roman": "al-julabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانُ",
"roman": "al-julbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانُ",
"roman": "julubbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانُ",
"roman": "julabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانُ",
"roman": "julbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانًا",
"roman": "julubbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانًا",
"roman": "julabbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانًا",
"roman": "julbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانَ",
"roman": "al-julubbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانَ",
"roman": "al-julabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانَ",
"roman": "al-julbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانَ",
"roman": "julubbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانَ",
"roman": "julabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانَ",
"roman": "julbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانٍ",
"roman": "julubbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانٍ",
"roman": "julabbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانٍ",
"roman": "julbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانِ",
"roman": "al-julubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانِ",
"roman": "al-julabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانِ",
"roman": "al-julbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانِ",
"roman": "julubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانِ",
"roman": "julabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانِ",
"roman": "julbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلُبَّان",
"2": "m",
"head2": "جُلَبَّان",
"head3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "جُلُبَّان or جُلَبَّان or جُلْبَان • (julubbān or julabbān or julbān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلُبَّان",
"head2": "جُلَبَّان",
"head3": "جُلْبَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fabeae tribe plants",
"orig": "ar:Fabeae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grasspea (Lathyrus sativus, and by extension other Lathyrus species and the genus)"
],
"id": "en-جلبان-ar-noun-LI0qs~Kd",
"links": [
[
"grasspea",
"grass pea"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
],
[
"Lathyrus",
"Lathyrus#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"Brooklyn Papyrus"
]
}
],
"word": "جلبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "Arabic جُلْبَان (julbān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُلْبَان (julbān).",
"forms": [
{
"form": "جِلبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gulbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gulabbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جِلبان",
"head2": "جُلبان",
"head3": "جُلَبَّان",
"tr": "gilbān",
"tr2": "gulbān",
"tr3": "gulabbān"
},
"expansion": "جِلبان or جُلبان or جُلَبَّان • (gilbān or gulbān or gulabbān) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Legumes",
"orig": "arz:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grasspea (Lathyrus sativus, and by extension other Lathyrus species and the genus)"
],
"id": "en-جلبان-arz-noun-LI0qs~Kd",
"links": [
[
"grasspea",
"grass pea"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
],
[
"Lathyrus",
"Lathyrus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "جلبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "Arabic جُلْبَان (julbān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُلْبَان (julbān).",
"forms": [
{
"form": "jalbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "jalbān"
},
"expansion": "جلبان • (jalbān) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jalbāna",
"word": "جلبانة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of جلبانة (jalbāna)"
],
"id": "en-جلبان-ary-noun-uzm8LoMG",
"links": [
[
"جلبانة",
"جلبانة#Moroccan Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒal.baːn/"
}
],
"word": "جلبان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جلبان",
"tr": "gilbān, gulbān, gulabbān"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جلبان (gilbān, gulbān, gulabbān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جلبان (gilbān, gulbān, gulabbān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġulbiena",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: ġulbiena, ġilbiena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġulbiena, ġilbiena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جلبان",
"3": "جلبانة",
"tr": "jalbān",
"tr2": "jalbāna"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: جلبان (jalbān), جلبانة (jalbāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: جلبان (jalbān), جلبانة (jalbāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճուլպան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ճուլպան (čulpan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ճուլպան (čulpan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cılban",
"3": "çılban",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cılban, çılban",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cılban, çılban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "גילבונה",
"ts": "*gilbɔ̄nā"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic גילבונה (/*gilbɔ̄nā/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus digitatus",
"2": "species"
},
"expansion": "Lathyrus digitatus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus sessilifolius",
"2": "species",
"3": "sessilifolius"
},
"expansion": "sessilifolius",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus sativus",
"2": "species"
},
"expansion": "Lathyrus sativus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Lathyrus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Lathyrus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "גּוּלְבָּא",
"tr": "gulbā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גּוּלְבָּא (gulbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܰܘܠܒܳܐ",
"tr": "gulbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܰܘܠܒܳܐ (gulbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Triticum",
"2": "genus"
},
"expansion": "Triticum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "egy-mid",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Egyptian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒇻𒂠𒊬",
"t": "cowpea",
"tr": "LU-UB₂-^(SAR)",
"ts": "lubbu, luppu"
},
"expansion": "Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lubbu, luppu/, “cowpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒇻𒂠𒊬",
"t": "cowpea",
"tr": "LU-UB₂-^(SAR)",
"ts": "lub"
},
"expansion": "Sumerian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lub/, “cowpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒇻𒂠",
"t": "pouch, pod, bag",
"tr": "LU-UB₂",
"ts": "lub"
},
"expansion": "Sumerian 𒇻𒂠 (LU-UB₂ /lub/, “pouch, pod, bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic, where Jewish Palestinian Aramaic גילבונה (/*gilbɔ̄nā/), גילבונא (/*gilbɔ̄nā/), גלבונה (/*gilbɔ̄nā/), גלבונא (/*gilbɔ̄nā/) is Lathyrus digitatus syn. sessilifolius, Lathyrus sativus and other Lathyrus species, Jewish Babylonian Aramaic גּוּלְבָּא (gulbā) and Classical Syriac ܓܰܘܠܒܳܐ (gulbā) a kind of wheat (a Triticum species), all derived from the root ג־ל־ב (g-l-b) related to baldness, being shaven off because of the paucity of anything like hair on either plant, the smooth leaf surface compared to naked human skin.\nThe first witness of the term might be a Late Middle Egyptian text (pBrooklyn 47.218.48 & 85 col. IV, 13–14) where it is stated that in the Asiatic language the grass-pea is called [script needed] (gulban).\nThe middle part can also be identified as continuing Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lubbu, luppu/, “cowpea”), from Sumerian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lub/, “cowpea”), likely connected to the Sumerian 𒇻𒂠 (LU-UB₂ /lub/, “pouch, pod, bag”) also found in لُوبِيَا (lūbiyā).",
"forms": [
{
"form": "جُلُبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "julubbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "julabbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "julbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُلُبَّان",
"roman": "julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"roman": "julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"roman": "julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّان",
"roman": "al-julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّان",
"roman": "al-julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَان",
"roman": "al-julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّان",
"roman": "julubbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"roman": "julabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَان",
"roman": "julbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانٌ",
"roman": "julubbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانٌ",
"roman": "julabbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانٌ",
"roman": "julbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانُ",
"roman": "al-julubbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانُ",
"roman": "al-julabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانُ",
"roman": "al-julbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانُ",
"roman": "julubbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانُ",
"roman": "julabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانُ",
"roman": "julbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانًا",
"roman": "julubbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانًا",
"roman": "julabbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانًا",
"roman": "julbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانَ",
"roman": "al-julubbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانَ",
"roman": "al-julabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانَ",
"roman": "al-julbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانَ",
"roman": "julubbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانَ",
"roman": "julabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانَ",
"roman": "julbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانٍ",
"roman": "julubbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانٍ",
"roman": "julabbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانٍ",
"roman": "julbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلُبَّانِ",
"roman": "al-julubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَبَّانِ",
"roman": "al-julabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلْبَانِ",
"roman": "al-julbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلُبَّانِ",
"roman": "julubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَبَّانِ",
"roman": "julabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلْبَانِ",
"roman": "julbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلُبَّان",
"2": "m",
"head2": "جُلَبَّان",
"head3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "جُلُبَّان or جُلَبَّان or جُلْبَان • (julubbān or julabbān or julbān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلُبَّان",
"head2": "جُلَبَّان",
"head3": "جُلْبَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Sumerian",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for native script for Egyptian terms",
"ar:Fabeae tribe plants"
],
"glosses": [
"grasspea (Lathyrus sativus, and by extension other Lathyrus species and the genus)"
],
"links": [
[
"grasspea",
"grass pea"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
],
[
"Lathyrus",
"Lathyrus#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"Brooklyn Papyrus"
]
}
],
"word": "جلبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "Arabic جُلْبَان (julbān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُلْبَان (julbān).",
"forms": [
{
"form": "جِلبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُلَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gulbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gulabbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جِلبان",
"head2": "جُلبان",
"head3": "جُلَبَّان",
"tr": "gilbān",
"tr2": "gulbān",
"tr3": "gulabbān"
},
"expansion": "جِلبان or جُلبان or جُلَبَّان • (gilbān or gulbān or gulabbān) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries",
"arz:Legumes"
],
"glosses": [
"grasspea (Lathyrus sativus, and by extension other Lathyrus species and the genus)"
],
"links": [
[
"grasspea",
"grass pea"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
],
[
"Lathyrus",
"Lathyrus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "جلبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جُلْبَان"
},
"expansion": "Arabic جُلْبَان (julbān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُلْبَان (julbān).",
"forms": [
{
"form": "jalbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "jalbān"
},
"expansion": "جلبان • (jalbān) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jalbāna",
"word": "جلبانة"
}
],
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of جلبانة (jalbāna)"
],
"links": [
[
"جلبانة",
"جلبانة#Moroccan Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒal.baːn/"
}
],
"word": "جلبان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.